Pages

Thursday 3 October 2013

Achilles' heel /Pięta Achillesowa




I wrote a plan. I am good at it. I know always what to do or at least what kind of options I have. I am also very good at taking risks which is actually connected directly to the rapidness of going from the idea to the action. Yes, I am a woman of action! Now I have to be a woman of business. Well I am on my way with business plan. The thing that was great surprise to me is that I am missing good, professional looking photos of my products. Unfortunately paper is not a duck (or a water hen) and I am not doing a great job taking picks of it so far!

I have no decent photos to publish on Etsy. I have seen the demo movie helping to understand "how to" - but in practice I suck... Anyhow I suck for now.


Napisałam plan. Jestem w tym dobra. Zawsze wiem, co zrobić albo przynajmniej jakie mam opcje. Oprócz tego jeszcze jestem dobra w podejmowaniu ryzyka co jest bezpośrednio powiązane z bardzo krótkim  momentem miedzy podjęciem decyzji a podjęciem działania (tak ja!). Wiec jestem kobietą czynu - teraz  jestem na drodze do bycia kobietą interesu. Dlatego tak dziwi, ze w sumie mało się dzieje z interesem od czasu jego zapowiedzenia. Otóż mam problem, którego się w ogóle nie spodziewałam. Jak się okazało nie potrafię zrobić porządnego, dobrego zdjęcia moim produktom. Niestety papier to nie kaczka (kurka wodna!)- wiec na razie kwaśne foty nie nadają się na Etsy!

 Music /Słuchając: Jamal - Ja mowie daj 2

Tuesday 10 September 2013

Pian di Meta Vecchia



Beautiful agroturismo PIAN DI META located 7km of the Castiglione D'Orcia is a peace and soul food temple. We enjoyed the views, the room, hiking from the location, food (would kill for that beat root soup with poppy seeds and pasta piche with calamari) and lovely people (hosts). One regret: I havent taken photos of the fab foos we were treated for breakfasts (fresh ricotta, figs, honey and coffee) and dinners (symphony of colors and flavours).

Music: We were listining to the silence.

Piękne gospodarstwo agroturystyczne PIAN DI META oddalone 7 km od miasteczka Castiglione D'Orcia jest oazą spokoju i niezwykłego jedzenia. Podczas pobytu cieszylismy sie z widoków, rustykalnego pokoju, pieszych wędrówek, domowego aczkolwiek bardzo wyszukanego jedzenia i towarzystwa miłych gospodarzy. Żałuje jednego: Nie sfotografowałam jedzenia, którym byliśmy raczeni (świeża ricotta, figami, miodem) i obiadów (eksplodujących przeróżnymi kolorami i smakami).

Słuchając: Ciszy...



Friday 6 September 2013

Mistake lies in a hurry /Błąd leży w pośpiechu/

It is 6th os September 2013 and I decided to start something new and big. Actually something huge. I also decided that I will take my time - look above - the title of the post. In advance I would like to thank for all your support and patience. Very mysterious? A yeah! Just to give you a hint, look below,there it is. The storm building up outside just makes me feel I am right to do so... to try. Have courage to do what i like and maybe try to live this way. We will see.

Jest 6sty września 2013 roku i zdecydowałam się na poważnie rozpocząć coś dużego, a właściwie wielkiego. Zdecydowałam się ze dam sobie czas, żeby nie popełnić błędu jak już to raz i co świetnie ujmuje przysłowie z tytułu tego posta. Z góry jednak dziękuje za wasze wsparcie i pomoc. A co tak tajemniczo? Może mała podpowiedź? Poniżej. Z oknem burza tylko utwierdza mnie w przekonaniu, ze warto chociażby i spróbować.